Keine exakte Übersetzung gefunden für مدير الحوار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مدير الحوار

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 1998: Director of the national radio debate programmes on “Human Rights in Madagascar”.
    1998 مديرة الحوارات الإذاعية الوطنية بشأن “حقوق الإنسان في مدغشقر”.
  • 1998 Producer of radio talks and debates on human rights in Madagascar broadcast on national and private radio stations.
    1998 مديرة الحوارات الإذاعية في الإذاعات الوطنية والخاصة بشأن “حقوق الإنسان في مدغشقر”.
  • Facilitated at the training of Women secretaries on topic “GENDER AND WOMEN'S' RIGHTS IN EMPLOYMENT”
    قامت بدور مدير الحوار في تدريب السكرتيرات على موضوع “المساواة بين الجنسين وحقوق المرأة في الشغل”
  • The facilitator asked for responses from the panellists, focusing particularly on the issues of security and accountability.
    وطلب مدير الحوار تعليقات من المتحاورين تركز بصفة خاصة على مسألة الأمن والمساءلة.
  • At the 11th meeting, on 21 September 2007, the moderator summarized the discussions and made her concluding remarks.
    وفي الجلسة الحادية عشرة، المعقودة في 21 أيلول/سبتمبر 2007، لخصَّت مديرة الحوار المناقشات وأدلت بملاحظاتها الختامية.
  • Facilitated at the African Regional Conference on women, environment and sustainable development at Colline Hotel Mukono - Uganda.
    قامت بدور مدير الحوار في المؤتمر الإفريقي بشأن المرأة والبيئة والتنمية المستدامة، المعقود في فندق كولين، موكونو، أوغندا
  • Facilitated at the training of Young Women in decision making by AKINA MAMA WA AFRICA INSTITUTE in Uganda.
    قامت بدور مدير الحوار في تدريب الشابات على اتخاذ القرار، الذي نظمه معهد أكينا ماما وأفريقيا في أوغندا
  • The Moderator reiterated the importance of export diversification for enabling developing countries to increase their export earnings.
    وأعاد مدير الحوار تأكيد ما لتنويع الصادرات من أهمية في تمكين البلدان النامية من زيادة عائدات الصادرات.
  • The moderator responded by noting that the Tobin tax was not a likely source of financing for development, as it was far easier to campaign country by country to increase ODA.
    وردت مديرة الحوار بأن “ضريبة توبين” ليست مصدرا محتملا لتمويل التنمية، لأنه من الأسهل القيام بحملة من بلد لآخر من أجل زيادة المساعدة الإنمائية الرسمية.
  • The principal elements emerging from the panel discussion were summarized by the moderator of the panel discussion, Ibra Deguène Ka (Senegal), in document E/CN.6/2001/CRP.5.
    وقامت مديرة الحوار، إبرا دنغيني (السنغال) بتلخيص العناصر الرئيسية التي أسفر عنها النقاش في الوثيقة E/CN.6/2001/CRP.5)).